Tidligere:
Jeg har otte gode klienter. Althea Sandersons sag er tæt på forlig.
DC Tech vil ikke indgå forlig. Vi vil lade domstolen afgøre sagen.
- Sarah Holt er nu sigtet for mord. - Margaret Whitaker blev kvalt.
- Jeg dræbte hende ikke. Tro mig! - Var det så hendes søn?
Han finder Sarah Holt i lejligheden og ser sin chance, da hun flygter.
På Sarah Holts computer lå beviser i en mordsag, der kan lede til os.
- Hvad sker der med computeren? - Det lykkedes at slette alle data.
- McDeere er lige kommet. - Mist ham nu ikke igen.
- Andrew er her. - Ser det sikkert ud?
- Det tror jeg. - Vær forsigtig.
Andrew er en ven. Han ved måske, hvad der sker.
- McDeere er lige kommet. - Mist ham nu ikke igen.
Jeg er der næsten.
- Stop! - Hvad sker der, Mitch?
Hvad sker der?
- Jeg har anholdt den mistænkte. - For hvad?
Du smed en mand ud fra en hotelbalkon og er anholdt for mord.
Mitch!
TRE UGER TIDLIGERE
Althea Sanderson er ikke firmaets eneste klient.
- Har Kinross & Clark gjort noget? - Infarkt ...?
Det betyder hjertestop. Alene navnet vil skræmme den anden part.
- Hvad er en stent? - Et lille rør, der hjælper hjertet.
- Hvorfor fik Althea det så værre? - Din far sagsøger producenten.
- De gjorde et meget dårligt job. - Aha, en defekt konstruktion.
- Hvad læser du? - Althea Sandersons sag.
Men skat, hjælp mig lige her. Julias mor kommer snart.
- Hvor godt er deres tilbud? - 210.000.
- Det er ikke nok. - Så gå hen og tal med dem.
Vis dem vores situation og Altheas økonomi ...
Kinross er et stort firma og vil sikkert gå efter et hurtigt forlig.
Althea dør snart, og Caroline fortjener mere end 200.000 dollars.
Og det vil vi sige. Vi kan mødes hos Kinross efter min morgensession.
Jeg klarer det, men hvis Andrew vil have forlig, bliver jeg din klient.
For mordet på ham.
- Gå nu. - Farvel, Claire!
- Besvar spørgsmålet igen. - Hvornår stopper du?
Når du overbeviser mig om, at det var selvforsvar.
Det er en dårlig satsning, Judd. Du er gambler.
Analyser oddsene. Sagen er svær nok i forvejen.
Du er en advokat, der åbnede et illegalt kasino.
Jeg tjente mere end nogen andre nyuddannede.
Jeg ville gerne være advokat, men nye jurister får ikke job.
Ikke engang halvdelen af alle nye jurister har arbejde.
Du fik sikkert firmabil og hus.
- Jeg ved ikke, om vi kan vinde. - Jeg vil bare have en fair retssag.
- Jeg er faktisk uskyldig. - De tilbød dig seks år.
- Hvis vi taber ... - Nej. Jack Riggs var gangster.
Han levede af at mishandle folk, og han ville dræbe mig.
Det tror jeg, juryen forstår. Det er det her, jeg vil.
Jeg vil ikke indrømme. Punktum.
- Vi går i retten. - Undskyld ...
- Jeg må tage den her. Ja? - Vil Judd tilstå?
Nej, han er bange og stædig. Og jurister tror jo, de ved alt.
- Ligesom dig? - Tak for hjælpen, Ray. Hvor er du?
- Hos Sarah Holt. Kommer du? - Nej, min retssag begynder snart.
Kan du ordne det? Opdater hende og kom tilbage.
Anklageren er skarp. Snus lidt rundt, så jeg ikke får nogen overraskelser.
Jeg skulle sige til, når McDeere kom, men hans bror kom i stedet.
- Er McDeeres bror en trussel? - Ray er fin nok.
Måske lidt af en joker.
Slap nu af. Sarah Holts computer er slettet, og Mitch famler i blinde.
- Bare det fortsætter sådan. - Abby vil tale om Sanderson.
Jeg bliver her.
- Brændt af af min advokat. Dejligt. - Han brænder mig af hele tiden.
- Han har en retssag. - Undskyld. Jeg er bare træt.
Det er meget svært at sove på en feltseng.
- Vil du høre det gode eller dårlige? - Det dårlige først.
Din computer, som du arbejdede på, da Margaret døde ...
- Mitch bad os udskrive filerne. - Hvad skete der?
Den gik død, så snart vi tændte den. Vi reddede lidt, men det meste røg.
- Hvad var det gode? - Margarets søn har vist et motiv.
- For at dræbe sin mor? - Hans kæreste slog op med ham.
Hun sagde, han ikke havde tid til dem begge. Måske ville han skaffe tid.
Tak. Tak Mitch også.
- Jeg ved ikke, hvad jeg føler. - Det kaldes håb.
Lad ingen tage det fra dig.
Efterforskningen begyndte, da vi hørte om et ulovligt kasino i baren.
- På 11th Street? - Ja. Det blev drevet af tiltalte.
- Hvad med baren? - Hans ven Thomas Connelly er ejer.
De voksede op sammen. Det var Tom, der startede det hele.
- Hvad mener du? - Double Down var en lille bar.
Men efterhånden tjente den nok til at vække Jack Riggs interesse.
- Hvem er Jack Riggs? - Afdøde.
Han styrede al gambling under 14th. Riggs krævede en andel af pengene.
- Betalte tiltalte? - Nej.
Tom sidder i kørestol, fordi Riggs næsten tævede ham ihjel.
Tiltalte må være blevet vred.
Vi fik et opkald om skyderi på baren.
Da vi ankom, var stedet tomt, Riggs var død, og Judd stod med et våben.
- Ikke flere spørgsmål. - Det var min klient, der ringede.
Han hverken flygtede eller gemte våbnet.
- Jack Riggs havde også et våben. - Nej. Det fik han, da han var død.
Det ved du ikke. Du er ikke retslæge. Jack Riggs var lånehaj.
Han var anholdt for flere overfald og mord.
- Man må ikke dræbe lånehajer. - I selvforsvar?
Min klient er jurist. Jack Riggs er morder.
Det er din klient også. Han narrer ikke mig med sin eksamen.
Judd Grafton er en gangster.
- Hej. - Tak, fordi du kom, Abby.
Her er regnskabet over Altheas sag og hendes hospitalsregninger.
I må ikke indgå forlig uden at have set dem.
Altheas sag var vores første her i DC. Vi føler for hende.
- Vi føler for datteren. - Caroline ...
Hun betyder noget for os. Så inden I løber med de 210.000 ...
- 210.000 er mange penge. - Hun er 19 år.
- Hun sidder ved siden af sin mor ... - Det er absolut ikke retfærdigt.
Men I har ikke nok til at vinde sagen.
Cromwell tilbyder 210.000 kun på grund af firmaets rygte.
Så hjælp os med at finde det, der skal til for at vinde.
Kom, Abby.
Vær så venlig ...
Sarah Holt skjuler noget.
- Hvor er du? - På vej tilbage. Der er noget galt.
Sarah var ikke overrasket over, at hendes computer blev slettet.
Hun er jo helt nede, Ray. Det er derfor.
Men hun blev meget overrasket over, at vi mistænker Margarets søn.
- Mener du, at hun skjuler noget? - Hvor længe var hun i militæret?
Hun er vurderingsmand. Hun har ikke nævnt hæren.
Det er kun gamle militærfolk, der reder deres seng som Sarah.
Politiet har frigivet hendes nøgler. Jeg tager hen og ser efter.
Nej. Du må ikke tage derhen uden hendes tilladelse.
- Beklager. Dårlig ... modtag ... - Tammy giver dig ikke nøglerne.
Jeg hedder Radha Pardeep og er Retsmediciner og retstekniker.
- Undersøgte du ofret? - Ja. Mr Riggs blev skudt tre gange.
Først i højre skulder, så i venstre side af brystet og så i ryggen.
- Sagde du, han blev skudt i ryggen? - Ja.
Det her er vigtigt. Tiltalte hævdede bestemt -
- at offeret sigtede på ham, da han skød.
- Umuligt. - Hvordan ved du det?
Offerets højre arm hang ned langs siden, da det første skud ramte.
Kuglen gik ind i skulderen og lige gennem kroppen.
Hvis offeret sigtede med et våben, ville kuglen ikke ramme sådan.
- Hvad med våbnet i offerets hånd? - Det blev placeret senere.
Offeret havde blodstænk i højre håndflade.
Tak. Ingen yderligere spørgsmål.
Intet våben og skudt i ryggen.
Jeg må hellere bare tage hjem.
- Medmindre du tager fejl. - Nej.
Medmindre du har byttet rundt på skuddenes rækkefølge.
Hvad, hvis det første skud ramte i brystet, så armen faldt -
- og andet skud ramte i skulderen.
Han lod armen falde, tabte våbnet og fik blod i håndfladen.
- Brystskuddet var dødeligt ... - Jack Riggs var en fighter.
Protest! Han afbryder vidnet, og det er spekulationer.
- Er det muligt? - Ja, det er muligt.
Men det er også usandsynligt.
Har du oplevet, at en kugle får den ramte til at snurre rundt?
- Ja. - Kan det forklare skuddet i ryggen?
Også det er usandsynligt.
Men det er muligt.
Det var vist godt, jeg blev.
Vi er ikke som andre firmaer. Alting handler ikke om penge og magt.
- Kun 86 procent. - Og de sidste 14?
- Forfængelighed og repræsentation? - Nej, hårdt arbejde.
- Det her er Althea-holdet. - Arbejder de alle med Altheas sag?
Lige nu. Modparten gav jer et ton af dokumenter.
De vil ikke have, at I finder det afgørende bevis.
- Kan I finde det? - Måske, men I kan ikke.
Det var godt, I kom til os, Abby. For alles skyld.
- Du skabte da begrundet tvivl. - Måske.
- De troede på det. Vi vinder. - Jeg ved nok til at tvivle.
- Man ved aldrig, hvad en jury synes. - Mit vidneudsagn afgør sagen.
Så ved de, hvor farlig han var. Du skal nok komme hjem, Judd.
En anden skudrækkefølge. Det var ikke dårligt.
- Det kunne jo være sandt. - Næste vidne er Bobby Monaghan.
Han er stamgæst på din klients kasino. Han vil give mig et motiv.
Din klient er lige blevet stukket i ryggen.
Hold op. Jeg ved, du bare vil have Sarahs nøgler.
Det passer ikke. Nøglen er ikke det eneste, jeg vil have ...
Jeg er detektiv og efterforsker.
Jeg må jo gøre mit job. Jeg dur ikke til at dirke låse op.
Jaså. Sarah Holt er vores klient, og du kan ikke rode rundt hos hende.
- Det ved ethvert fjols. - Ikke dig.
- Jeg er ikke ethvert fjols. - Nej, det er du ikke.
Ray!
- Ray ... Du giver mig problemer. - Har du låst?
Vent ...
- Det her er forkert. - Hvem har bestilt en omgang Ray?
- Mener du tiltalte? - Vi læste jura sammen.
Vi var venner, indtil Judd blev gangster.
Vidste du, at Jack Riggs truede Judds virksomhed?
Men Judd betalte ikke. Og kort efter blev Tom lammet.
Tom brækkede ryggen. Han vil måske aldrig kunne gå igen.
- Det kan tage uger eller år. - Hvordan reagerede tiltalte?
Han blev gal. Vi besøgte Tom på hospitalet efter et par uger.
Det var den aften, Riggs blev myrdet. Judd flippede ud.
Han gik op og ned ad gulvet og sagde, han ville dræbe Jack.
- Han sagde, han skyldte Tom det. - Tak, det var alt.
Bobby, Bobby, Bobby ...
- Du har slået en handel af, ikke? - Jo.
Du spillede ikke kun på Judds kasino. Du hjalp til med at drive det.
Judd betalte dig for at finde nye kunder.
Og til gengæld for dit vidneudsagn fik du immunitet af anklageren.
I mødtes på jurastudiet. Så ved du noget om beviser.
Du ved, hvad anklageren vil have dig til at sige ...
Mit spørgsmål lyder: Sagde Judd Grafton, han ville skyde Jack Riggs?
- Nej. - Så han frygtede for sit liv?
Hør her. Jeg har kendt Judd længe.
Jeg har set ham være glad, vred og ked af det. Alt muligt.
Men bange? Aldrig.
- Vinder du? - Nej. Jeg har brug for dig her.
- Hvad er problemet? - Jeg har lige fået tæv af et vidne.
- Det skadede sagen alvorligt. - Skal de ikke informere dig?
Jo, men jeg stoler mere på, at min bror vil advare mig.
- Jeg er ikke synsk. - Hvor er du?
- På kontoret. - Tag hen på hospitalet.
Skaf overvågningsbillederne fra den aften, Jack Riggs blev myrdet.
Jeg vil se vores klient være normal, ikke mordlysten.
- Normal. Jeg er med. - Skaf alle bånd fra Judds besøg.
Alt, der kan bevise, han ikke var helt ude af sig selv.
- Hvordan går det, Caroline? - Okay.
- Er Mitch her? - Nej. Kan jeg hjælpe med noget?
Huslejen skulle betales i går. Jeg tror, vi bliver smidt ud.
Jeg kan ringe til udlejeren og skaffe jer lidt mere tid.
Vi ligger tre måneder efter.
Sagen er, at alle mors penge er væk.
Jeg har fået job som kassedame hos Hamilton's.
- 200.000, er det tilbuddet lige nu? - 210.000.
Jeg håber ikke, I bliver skuffet. Firmaet burde betale dyrt.
Det kommer de til. Jeg ved, 210.000 dollars lyder som meget lige nu.
- Men vi kan vinde. - Men jeg kan ikke mere.
Mor får det ikke bedre.
- Jeg sidder hos hende hver dag. - En uge til.
Din mor er en fighter. Også dig. Vi giver os ikke for 210.000.
- En uge til. - Okay.
- Du skulle have set hende, Mitch. - Vi nærmer os jo.
- Andrew har ti personer på sagen. - Hun er 19 år og bange.
- Kan vi ikke låne hende pengene? - Advokater må ikke låne penge ud.
- Jeg er ikke advokat. - Men du arbejder for mit firma.
- Begyndte I uden mig? - Vi er allerede færdige.
- Var du på hospitalet? - Ja, for at se båndene. Se her.
Judd besøgte Tom et par timer før skyderiet.
- Bobby Monaghan så ham der. - Bobby så ikke det her.
Vi må tale med Judd. Nu.
Ray så det her på et af båndene fra hospitalet.
- Det tog lidt tid, før jeg forstod. - Kameraet filmer brandtrappen.
Tom Connelly gik ud fra hospitalet 30 minutter før, Jack Riggs blev skudt.
Lægen sagde, det kunne tage uger eller år. Uger, åbenbart.
Jeg har intet at sige.
- Hvad sker der? Vidste du det her? - Skød du overhovedet Jack Riggs?
- Var Connelly der? - Jeg siger ingenting.
Jeg viser det til dommeren.
Vent!
Okay.
- Jeg skød ikke Riggs. - Fortsæt ...
Jeg besøgte Tom på hospitalet på hans fødselsdag.
Jeg sagde, det var på tide at åbne kasinoet igen.
- Hvad med Riggs? - Jeg sagde, vi skulle betale ham.
- Jeg bad Riggs komme efter lukketid. - Havde du et våben?
På kontoret, men jeg lod det ligge. Vi ville jo betale.
Tom må have taget bagdøren.
Han var skadet, men han klarede det.
Tom! Nej!
Det var min skyld. Det var mig, der ikke ville betale Riggs.
- Og så blev Tom overfaldet. - Så du dækkede for ham.
- Hvorfor sagde du ikke, du kunne ... - Jeg havde ikke prøvet.
Du måtte ikke betale ham.
Stik af. Ingen ved, du var her.
Hør nu efter. Lad mig beskytte dig for en gangs skyld.
Jeg har trods alt læst jura. Det her var selvforsvar.
Jeg kan få det til at se sådan ud.
Det kan godt fungere.
- Vi må fortælle det i retten. - Nej. Jeg fik ham næsten myrdet!
- Du bliver dømt for mord. - Det er min beslutning.
Ingen ved, Tom var der.
- Intet er forandret. - Jo, alt. Vi kan bevise din uskyld.
- Ikke uden min tilladelse. - Hvad vil du gøre?
Vil du sidde i fængsel hele livet for hans skyld?
Sådan går det ikke. Vi vinder.
- Hvad synes du? - Tom er som en bror for ham.
- Og brødre beskytter hinanden. - Der er han.
Jeg taler med ham.
- Har du tid et øjeblik? - Ja.
- Du arbejder for mr. McDeere. - Ray. Jeg er hans bror og detektiv.
- Tak for al din hjælp. - Det er din hjælp, han har brug for.
- Jeg vil gerne vidne. - Du ved, hvad jeg mener.
Vil du lade din ven tage skraldet? Livsvarigt for noget, du gjorde?
Judd tror, han ved, hvad han gør, men fængsel er noget helt andet.
- Er vi færdige? - Judd kommer aldrig mere tilbage.
Man er ikke den samme, når man har siddet i fængsel.
Lad ham tage chancen, så. Vi kan ikke stoppe det.
- Vi må gøre noget. - Jeg er åben for alle forslag.
- Kan Ray ikke vidne om filmen? - Nej.
Hvorfor ikke? Du ved jo, Tom Connelly forlod hospitalet.
- Det tror jeg ikke, han kan. - Og jeg vil ikke.
Han vil beskytte sin ven. Det hele er op til Tom.
Hvordan kan jeg bruge filmen som bevis, når klienten nægter?
- Hallo? - Abby. Det er Andrew.
- Holder I fest? - Snart.
Vi har fundet det afgørende bevis, der kan vinde Altheas sag.
Vi har det, Abby.
- Det er ikke ligefrem glødende. - Jo, når man forklarer det.
- Er det her Altheas stent? - Det er designet til en bedre stent.
Uden den fejl, der gjorde hende syg.
- Hvor længe kendte de til defekten? - Halvandet år, før Althea fik den.
- Hvorfor fik hun så ikke den gode? - Den fandtes ikke.
- De fremstillede den aldrig. - Risikoen er lille.
Det ville være dyrt at udskifte alle, så de droppede den nye model.
- Du har vist lige vundet sagen. - Tak, Andrew!
Det er de fuldmægtige, der gjorde arbejdet.
Dokumentet er kun en halv sejr. Vi skal stadig bruge et ekspertvidne.
Det er jo derfor, vi er med. Vi har det krudt, der skal bruges.
- Arranger et forligsmøde. - Hvad med din retssag?
Jeg vil bede dommeren om lov til at trække mig fra sagen.
- Trække dig? - Jeg beklager.
Det gør jeg også. Du er ikke den første, der har en skyldig klient.
Det er ikke derfor. Det er fordi, han er uskyldig.
- Hvor ved du det fra? - Det kan jeg ikke sige.
- Jeg må ikke for min klient. - Så har vi intet at tale om.
- Det kan vel ikke være lovligt? - En mordtiltalt må rense sig selv.
- Og hvis han ikke vil? - Så er det på hans eget ansvar.
Jeg vil frasige mig sagen og vidne.
- Afvist. - Reglerne er forkerte her.
Jeg er enig, men han bestemmer. Præsenterer I nye beviser?
- Nej. - Så ses vi til proceduren i morgen.
Begynd med kanterne ...
- Hvad laver du? - Jeg lagde tit puslespil i fængslet.
Det her bliver sjovt ...
Sikke mange advokater. Skal vi præsentere os, Mitch?
- Lad os bare komme til sagen. - Vi hæver ikke vores tilbud.
Hørte I det, alle sammen?
- Så kan alle være på samme side. - Hvilken side er det?
Den her. Den I gemte under alle rapporterne.
- Det siger mig ingenting. - Det sagde heller ikke os noget.
Ikke før vi fandt tegningen 50 papkasser senere.
- Tegningen? - Den med det nye design.
Som kunne have reddet Althea Sanderson.
Senere forbedringer er ugyldige som beviser.
- Tegningen er halvandet år gammel. - Vi videreudvikler hele tiden.
Jeg tror, du ved, hvad det betyder.
Dit firma solgte bevidst et defekt produkt for at spare penge.
- Den grådighed ødelagde hendes liv. - Er det alt?
Var det derfor, I kaldte os til møde?
- Må jeg være oprigtig, Mitch? - Meget gerne.
Indtil nu troede jeg, du var en talentløs erstatningsadvokat.
Nu indser jeg, at jeg har overvurderet dig.
Ville du skræmme os med en hær af advokater? Vi har vores egne.
Dokumentet her skræmmer os heller ikke.
For du aner ikke, hvad det betyder. Det kræver en helt særlig ekspert.
Det her er vores eksperter. Vi har alle i landet på vores side.
Undskyld, jeg glemte vist at præsentere alle her.
Dette er dr. Jean Armand fra Frankrig og dr. Sakida fra Tokyo.
De er verdens ledende stentdesignere.
Hvis du læser dit eget dokument -
- kan du se, at vores folk uddannede jeres folk.
Sid ned.
Min klient vil have en check i dag.
Så tag den sum, du tænker på, og gør den større.
Meget større.
Jeg kom, så hurtigt jeg kunne.
- Hvordan har din mor det? - Hun er okay. Hvad er der?
- Er der sket noget med sagen? - Ikke noget dårligt.
- Giv hende den, far. - De gik med til forlig.
Det er ikke, hvad I fortjener, men det er et ret godt beløb.
- Hvordan...? - Det er en af årets største sager.
Kinross & Clark vil repræsentere mange sagsøgere mod DC Tech.
Du klarede det. Folk får retfærdighed takket være dig og din mor.
Mange tak.
Motivet? Grådighed. Judd Grafton dræbte ikke af frygt.
Han dræbte, fordi han ikke ville dele sine indtægter med offeret.
Er det ikke nok? Så har vi hævnmotivet.
Offeret satte hans bedste ven i rullestol, og det ville han hævne.
Sådan gør en gangster.
Beviser? Han blev anholdt stående over offeret med våbnet i hånden.
Og han tilstod, at han skød. Hvad kan han ellers sige?
Selvforsvar. Han er jurist, så han ved, at kun det kan redde ham.
Judd Grafton er en gambler. Han satser på, I ikke fælder ham.
Vis, at I har gennemskuet ham. Find ham skyldig.
Min klient tilstod, at han skød Jack Riggs.
Spørgsmålet er hvorfor. Alle ved, at Riggs var en slem fyr.
Han var voldelig, og den aften var han bevæbnet.
Han var en farlig mand. Judd Grafton havde god grund til at frygte Riggs.
Se bare, hvad han gjorde ved Tom Connelly.
Forestil dig at møde manden, der tævede din bedste ven -
- så slemt, at han måske aldrig kommer til at gå igen.
Riggs ville have penge og havde vist, hvad han ville gøre for at få dem.
Anklageren kan betvivle det, men min klient gjorde det, han måtte gøre.
Han sidder her, fordi han er uskyldig.
Han er hverken gangster eller morder.
Han er bare en bange mand, der er ude på dybt vand.
Det er sandt, at han gambler.
Han satser på, at I indser sandheden og lader ham tage hjem.
Lad ham tage hjem.
- Hvordan det så end går ... tak. - Det er ikke for sent.
Du gjorde det godt. Vi vinder.
- Jeg kan mærke det. - Husk, hvad jeg sagde, Judd.
- Man ved aldrig, hvad en jury mener. - Måske har han ret.
- Det skal nok gå. - Du behøver ikke gøre det.
Hvor tit reddede du mig ikke, da vi var små?
Min store kæft gav mig altid problemer, og du hjalp mig ud af dem.
- Du har aldrig været særligt klog. - Nej.
Men jeg er god til at tolke odds. Og vi kommer begge hjem i dag.
Det er jeg sikker på.
Hvis juryen finder dig skyldig, kan vi måske aldrig få dig ud.
Det ved du godt, ikke?
Vil nogen af parterne sige noget, inden vi fortsætter?
Tiltalte bedes rejse sig.
- Er juryen nået frem til en dom? - Ja.
Hvordan lyder den?
I sagen staten mod Judd Grafton -
- finder vi tiltalte Judd Grafton ...
- ... uskyldig. - Juryen har nu gjort sit.
Retten takker jer for jeres indsats.
Du kan aflæse en jury. Du ville blive en god advokat.
Hej. Du ser godt ud. Jeg skal også skifte tøj.
- Hvad har du gjort? - Lagt puslespillet færdigt.
Det var rigtigt at begynde udefra. Det er fire kvindenavne.
Du fandt den hos Sarah, ikke? Jeg burde være vred, men jeg er i chok.
Martha Epps. Det var sygeplejersken, som Margaret Whitaker fyrede.
Hende, som Sarah Holt erstattede. De tre andre er også sygeplejersker.
Dem fyrede Margaret Whitaker i løbet af de sidste par år.
Det her er skidt. Sarah siger, hun ikke kendte Margaret Whitaker.
Hvorfor har hun så et stykke papir med sygeplejerskernes navne?
Hun løj. Hun brugte det her til at komme ind i lejligheden.
- Måske ville hun faktisk stjæle. - Vi må sige det til Mitch.
Der har vi ham! Dagens helt.
Godt, I kom. Det ville være trist, hvis æresgæsterne ikke dukkede op.
- Mange tak, Andrew. - Selv tak. Og værsgo.
- Det her er kun begyndelsen. - Familien McDeere!
Tillykke, Mitch. Tak for vores halvdel.
- Hej, Ray. - Vil du undskylde os?
Du sagde, du ville snakke?
Nej, jeg siger det i morgen.
Nyd din aften. Det har du gjort dig fortjent til.
Jeg er stolt af dig.
TRE UGER SENERE
Tekster: Eske Troelstrup www.sdimedia.com